Une famille a été égorgée dans son sommeil. Le couple parental avait fait fortune dans l'industrie du porc et s'apprêtait à léguer l'argent de la vente de leur entreprise à une oeuvre caritative. Pour tenter de résoudre cette affaire, Kate, à la demande de collègues, infiltre une association particulièrement virulente de défense des animaux, dont des membres figurent sur la liste de suspects. De son côté, Daniel envisage la possibilité de somnambulisme criminel d'un des enfants. En effet, la seule survivante est une des filles de la famille, qui s'était cachée dans la salle de bain pendant ces meurtres odieux...