Pendant que Max Lewicki et Paul Haley tentent de faire réintégrer Daniel Pierce en tant que professeur à l'université de Chicago, ce dernier passe du bon temps à Paris en compagnie de Miranda. Alors que Pierce se retrouve un instant seul à la terrasse d'un café, il est approché par un mystérieux agent du FBI, qui le charge d'une mission top secrète. Il doit récupérer, de manière discrète, une drogue expérimentale auprès d'un scientifique chinois lors d'une conférence à la Sorbonne. Mais les choses ne se passent pas comme prévu. Pierce est poursuivi par des agents chinois, et l'appartement de Miranda est mis à sac...