Des coups de feu retentissent dans le hall du bâtiment fédéral. Au milieu de la panique générée, un agent du FBI est blessé par les tirs d'un tireur embusqué. Daniel s'intéresse à cette affaire de très près. D'après lui, en effet, les chiffres gravés sur l'arme sont révélateurs de la personnalité du sniper. Il en déduit quelle était la véritable cible. Le tireur ne voulait pas faire de mal à des personnes, mais plutôt commettre un acte militant contre une machine. Par ailleurs, Donnie décide de se lancer dans une carrière politique, encouragé Shelby Coulson qu'il nomme sa directrice de campagne...