Les festivités des Hommes-Lézards n'ont pas duré longtemps. La démonstration de force magistrale de Nazarick au beau milieu de leur lac leur a fait prendre conscience de la toute-puissance de l'adversaire. Ils se retrouvent malgré tout obligés d'affronter Cocytus...