Zaryusu Shasha est parvenu à convaincre la tribu des Yeux rouges de former une alliance pour s'opposer à l'agresseur. Il ne reste qu'à rencontrer le chef des Crocs de dragon, mais ce dernier exige un duel. La bataille à venir est également importante pour Cocytus, qui cherche à prouver sa valeur...