La DEA ne dispose plus que de quelques heures pour mettre la main sur Miguel Rodriguez. Barricadé dans son appartement, celui-ci tente d'acheter l'adhésion de son clan. L'étau se resserre autour de Salcedo...