L'agent de la DEA Steve Murphy et sa femme Connie, arrivent à Bogota. Repérés dès leur arrivée à l'aéroport par des complices des narcos, ils vont devoir apprendre à vivre dans ce pays où les trafiquants ont fait de la corruption une arme majeure. Javier Peña, flic colombien bien rôdé au terrain, devient le partenaire de Murphy. Pour les narcos, le danger vient aussi d'un groupe communiste révolutionnaire, le M-19...