Le trafic de cocaïne rapporte des sommes d'argent considérables à Pablo Escobar et ses associés. En marge de ses activités illégales, Pablo reste un enfant du peuple et il aspire à devenir un homme politique pour aider ses compatriotes à se sortir de la misère. Grâce à l'appui de la journaliste Valeria Velez et du politicien Fernando Duque, il trace sa route vers ce destin. Mais les policiers Murphy et Peña tentent de leur côté de prouver qu'il est le chef du narcotrafic...