Les Trapnest sont à Londres, et les Blast vont travailler isolés en montagne. Cela n'empêche pas Takumi de se présenter officiellement aux parents de Nana Komatsu, en vue de leur mariage...