Hachi et Nana ne cessent de se rapprocher, tandis que le couple de Hachi et Shoji commence à montrer des signes de faiblesse. De leur côté, Nana et Nobu hésitent à engager Shin comme nouveau bassiste...