Pour couper court au scandale qui ne cesse d'enfler, les membres du groupe Trapnest partent à Londres. De son côté, Nana Osaki se jette à corps perdu dans le travail avec un rêve en tête : devenir les plus grands pour que Hachi puisse les regarder et sourire...