En 2015, Monarch repère l'émergence du Frost Vark. Cate, Kentaro, May et Shaw réussissent à lui échapper, mais May chute dans une mare et est rapidement frappée d'hypothermie tandis que le groupe cherche un abri. Kentaro s'éloigne alors des autres et découvre un bâtiment qu'il avait aperçu depuis l'avion : une ancienne station de radio, autrefois réparée par Hiroshi. Sachant que le Frost Vark se nourrit de chaleur, Cate, May et Shaw allument un grand feu pour détourner son attention, le temps qu'un hélicoptère, alerté par Kentaro, vienne les secourir...