En 2015, Cate, Kentaro, May et Shaw quittent le Japon à bord d'un ferry à destination de Pohang, en Corée du Sud. Une fois sur place, ils sont interpellés par des gardes-frontières. L'un d'eux, Du-Ho, se révèle être un vieil ami de Shaw. Du-Ho les emmène en Alaska par avion. Durant le vol, May déduit, grâce aux dossiers de Bill, qu'Hiroshi suivait probablement une liste de coordonnées identifiées par Monarch...(Inédit).