En 2015, Kentaro met la main sur des dossiers Monarch dans le bureau d'Hiroshi. Ceux-ci révèlent que Shaw, son grand-oncle de coeur, a été placé dans un établissement pour personnes âgées au Japon. Peu après, Tim et Michelle Duvall, agents de terrain de Monarch, retrouvent Cate, Kentaro et May afin de s'emparer des documents décryptés. Le trio parvient toutefois à leur échapper et prend la fuite. Ils finissent par retrouver Shaw, qui leur confie que l'établissement n'est en réalité qu'une couverture destinée à le maintenir sous la surveillance permanente de Monarch...(Inédit).