Pour avoir une chance de retrouver Inger Johanne et Helen Tyler, Ingvar est contraint, contre sa volonté, de coopérer avec Warren. Inger Johanne commence à comprendre ce que cache la disparition du président. Elle réalise également que des forces très dangereuses sont toujours à leurs trousses...