La police suédoise affecte toutes ses ressources à la recherche de la présidente américaine. Inger Johanne se rend compte que son passé la rattrape quand il devient clair qu'Ingvar sera le contact suédois pour Warren Schifford...