Alors qu'on enterre Romano, Céline est approchée par le cousin de ce dernier et se retrouve en mauvaise posture. Tatta et son frère Otto prennent des mesures pour isoler le groupe du Pape...