Sous le dôme du théâtre équestre du château de Chantilly, le corps d'une écuyère de 20 ans est retrouvé. Elle a été assassinée et son meurtre réveille rapidement une légende du château, celle de l'anneau magique de Louise de Budos qui, au XVIème siècle, avait le pouvoir maléfique de rendre amoureux n'importe qui. Alors en plein divorce, les deux capitaines de gendarmerie Antoine Mercier et Juliette Delambre se voient contraints de faire équipe pour résoudre au plus vite cette enquête. Si Antoine entend profiter de cette promiscuité inattendue pour reconquérir Juliette, ce n'est pas du tout le projet de cette dernière...