Décidée à jouir sans entrave de sa nouvelle vie de célibataire, Caroline renoue avec un de ses rêves de jeunesse : danser le tango. Inscrite dans un cours tenu par un bel hidalgo, elle tombe sous le charme de son professeur argentin. Mais même si elle éprouve un besoin de liberté, Caroline n'a pas pour autant envie d'un autre homme dans sa vie. Olivier a beaucoup de mal à le comprendre. Encore sous le choc de la rupture, il se torture et tente n'importe quoi pour reconquérir sa belle. Après une soirée un peu trop arrosée, il va même jusqu'à cacher une poupée gonflable au domicile de son rival, en espérant ainsi le placer dans une situation embarrassante...