Olivier se réveille à l'hôpital, entouré de Caroline et de ses amis accourus à son chevet. Son premier mot est "Cécile", le prénom de la mère de son fils caché. Hors d'elle, Caroline quitte la chambre. Nathalie, Fred, François et Marie tentent de la retrouver, mais en vain. Olivier ne réalise pas ce qui s'est passé et n'a pas conscience de la gravité de son état. Selon les médecins, il ne marchera plus jamais...