Dans un cambriolage ayant mal tourné, le patron d'une bijouterie a été tué. L'équipe du CBI, qui soupçonne une complicité interne, enquête dans le cercle de la famille...