Une jeune femme a été assassinée et sa soeur jumelle enlevée. A divers endroits de la ville apparaissent des graffitis, reprenant le motif du sourire sanglant. Patrick Jane et le CBI sont chargés de l'affaire. John le Rouge frapperait-il de nouveau ou un imitateur se lancerait-il dans la partie ?