Le CBI enquête sur un meurtre perpétré au sein d’une communauté rurale. Pendant ce temps, Patrick Jane se retrouve en prison pour avoir espionné Bosco dans le but d’obtenir des informations sur John Le Rouge...