Jane et Lisbon, malgré tous leurs efforts, se voient retirer le dossier John le Rouge. Tous deux ne décolèrent pas. Il est maintenant certain que ce tueur en série a assassiné l'épouse et la fille de Patrick Jane. C'est l'agent Sam Bosco qui se voit confier la charge de cette enquête. Jane, dépité, décide de rassembler ses effets personnels avec la ferme intention de quitter le service. Puis il se ravise lorsqu'il comprend qu'il peut aider l'équipe sur une dernière affaire. En effet, une femme d'une trentaine d'années est retrouvée morte étouffée. Son appartement a été fouillé de fond en comble. L'assassin cherchait à mettre la main sur un pactole d'un million de dollars, que la victime aurait dérobé à son employeur...