Ezekiel refuse de rentrer à New York. Michaela reste avec lui pour en savoir plus. Ils entendent un appel commun : "Repars !". Tentant de comprendre cette injonction, Ezekiel retourne dans la grotte où il était bloqué puis à la stèle érigée à la mémoire de la soeur d'Ezekiel, morte par sa faute. Michaela finit par convaincre Ezekiel de reprendre le cours de sa vie. Pendant ce temps, la famille de Ben souffre du mépris de l'opinion publique pour les passagers...