Alors qu'elle poursuit des criminels, Michaela est perturbée par des nouvelles dévastatrices. Ben vient en aide à un jeune adolescent. Olive étudie la mythologie ancienne dans l'espoir d'aider tous les passagers.