Goliath n'a pas vraiment le moral. Tout autour de lui semble lui dire la même chose : il est devenu vieux. Les As ne comptent pas laisser le rhinocéros dans cet état et lui proposent alors de passer un peu de temps avec Junior, histoire de comprendre que la jeunesse, c'est dans la tête.