Las des disputes incessantes de Maurice, Natacha, Gilbert et Batricia, Junior s'éloigne et retrouve son amie Lola, la marmotte, qui a aussi fui les disputes des adultes. En jouant, ils tombent sur un trio de taupes voleuses de fruits. C'est pour cela que le père et le grand-père de Lola n'arrêtent pas de se disputer !