Gigi emménage dans un nouvel appartement, alors que Gayle et Anthony jouent les espions. Olivia, quant à elle, ne fait pas l'unanimité au salon de coiffure...