Une coiffeuse du Gatsby prend un mauvais départ avec une de ses collègues de travail. De leur côté, Frankie et Gigi font le point sur leur relation...