Gayle reçoit une offre consternante dans le cadre d'un projet ambitieux visant à franchiser le Gatsby. Gigi tente de se racheter auprès de Frankie...