La Patrouille du Temps assiste au mariage de deux agents du Ministère. La cérémonie se déroule dans un château médiéval où, jadis, la jeune Constanza se serait jetée dans le vide pour échapper à des épousailles forcées.