Armando Leiva feint sa propre mort afin de revenir, grâce au Ministère du Temps, en 1844 pour se venger de la jeune reine Isabel II dont il a reçu la visite. Cette dernière, âgée de 14 ans en 1843, exige de tout connaître du Ministère du Temps. Leiva va tenter d'assassiner la reine dans les locaux du Ministère mais Julián, Amelia et Alonso vont tout faire pour l'arrêter. Irene, quant à elle, est accusée de complicité car elle a été recrutée par Leiva dans les années 1960...