Susana prend la décision extrême de désobéir lorsqu'elle ordonne subitement le rapatriement d'Irene depuis 1918 après qu'elle ait attrapé la grippe espagnole, mettant ainsi un ministère moderne en péril.