Les membres de l'équipe sont renvoyés à Madrid en 1924 pour enquêter sur un étrange puzzle temporel évoqué par un tableau de Salvador Dali.