Manuel empêche Curro de passer sa colère sur Jana. Le marquis réprimande Curro et enjoint Jana à livrer sa version des faits. La marquise s'apprête à célébrer son anniversaire.