Le duc de los Infantes accepte finalement l'invitation. Cruz fait tout pour lui plaire. Manuel est obligé d'y assister, ce qui l'empêche de se préparer pour la coupe.