Une arrestation sème le trouble au château. Il devient de plus en plus évident pour le commissaire qu'il se passe quelque chose d'étrange au palais et que Jana n'est pas étrangère à ces événements...