Cruz apprend les difficultés financières de la famille. Si Alonso croit maîtriser la situation, sa femme n'est pas de cet avis. Le médecin peut enfin se rendre au chevet de Simona...