Kyle aimerait vraiment retrouver une vie normale auprès de la famille Trager, mais Tom Foss le pousse à faire le maximum pour pouvoir accomplir son extraordinaire destinée. Pour cela, Kyle doit s'entraîner d'arrache-pied pour arriver à ce que son mental, encore fragile, domine son corps et lui permette de contrôler ses pouvoirs. Pendant ce temps, la société Madacorp a découvert que le sujet XY était toujours en vie. Elle doit à tout prix le retrouver et décide d'utiliser XX pour entrer en contact avec lui. De son côté, Lori est désespérée : elle ne comprend pas pourquoi Declan cherche à tout prix à l'éviter...