Les traces ADN sur les vêtements de Mario l'ont révélé : c'est lui qui conduisait le poids lourd dans lequel les réfugiés vietnamiens ont péri. Le jeune homme, horrifié par ce qu'on lui demande de faire, a découvert le rôle joué par Cosmo, le petit ami de sa soeur, dans le recrutement des travailleurs forcés. Alors que la piste du ravisseur de Julita mène tout droit jusqu'en Roumanie, une course contre la montre s'enclenche pour retrouver la jeune femme, qui pourrait être la cible du trafic d'organes. Inquiet quant au sort de sa petite fille, restée en France, Rolf est allé la chercher pour l'emmener à Copenhague. L'enfant y rencontre Maria, qui ne sait toujours rien de leurs liens biologiques.