Julita, que Rolf a accueillie chez lui, a été enlevée en pleine rue par l'un des trafiquants. Alors que le temps presse pour la retrouver, les enquêteurs ont mis en garde à vue Hoxa, dont l'association d'aide aux immigrés entretient d'évidents liens financiers avec la nébuleuse des trafiquants. En fuite, Mario et Nico ont tenté de frapper à la porte de l'association, se jetant sans le savoir dans la gueule du loup. Sur les traces de Mario, considéré comme un témoin essentiel depuis que sa plainte leur a été transmise, les enquêteurs découvrent une correspondance ADN pour le moins stupéfiante...