De retour dans la ferme où habitait Victoria sur l'île de Lolland, Neel comprend que Bror, le père adoptif de la défunte, s'apprête à fuir. La jeune policière est assommée avanr d'avoir pu réagir. Enfermée dans une chambre du couvent, Julieta reçoit une aide inattendue. Rolf, qui recherche Neel, arrive à son tour dans la ferme et comprend que Bror cache quelque chose. Mais lui aussi se laisse surprendre....