Michael est grièvement blessé lors d'une enquête sur un piratage informatique de grande envergure. Le choc provoqué par cet événement le pousse à démissionner de la Fondation...