Bruno demande aux services secrets un peu plus de temps pour démasquer le successeur du chef du djihad qui a été tué. Pendant ce temps, la révolte des musulmans enfermés et isolés devient incontrôlable...