Alors que les services secrets infiltrent la prison, Bruno tente de découvrir qui radicalise les détenus. L'affaire Lackovic étant close, Laura Lombardo sait qu'elle a une dernière carte à jouer. Elle ne relâche pas sa surveillance de Bruno, espérant le faire condamner pour meurtre...