Exaspéré par l'inaction des services secrets, Bruno fait isoler l'aile islamique en prison. Avec l'aide d'Amir, il parvient à décrypter un message secret. Il découvre ainsi que le successeur d'Al-Iraqi est en prison, et que quelqu'un veut le faire évader...