Bruno infiltre le nouveau détenu Farid comme espion dans l'aile islamique de la prison. La procureure Lombardo espère en apprendre plus sur les meurtres grâce à un détenu toxicomane.