Alors que Audrey et Charlotte se concentrent sur un nouveau plan, Dwight et Nathan tentent d'éradiquer une menace. Les Teagues, eux, travaillent d'arrache pied pour identifier un serial killer...