Charlotte révèle la nature des relations qu'elle entretien avec Audrey et Mara. Cette dernière rend ses vraies intentions publiques, tandis que Vince convainc Dave de le mener à Croatoan...